风雅遗音 四卷

两江总督採进本
国朝史荣撰。荣自号雪汀老人。鄞县人。其书据朱子孙鑑所作诗传补遗后序。定朱子集传。原本有音未备。其音多后人所妄加。因以集传与音。互相考证。得其矛盾之处。条分缕析以辨之。一曰集传用旧训义而无音。二曰集传有异义。而不别爲之音。三曰音与传义背。四曰古今未有之音。五曰声误。六曰韵误。七曰音误。八曰误音爲叶。九曰误叶爲音。十曰四声误读。十一曰泛云四声之误。十二曰邶风注与某同之误。十三曰补音。十四曰叶音阙误。十五曰叶音志略。又附录经文误字。经文疑义。京本音切考异释文。叶韵纪原。吴棫韵补考异。集传相沿之譌。俗书相沿之譌。集传偶考。俗音订误九门。共二十四类。其音与义背。用旧义而无音。异义而不别音三门。辨论颇爲精确。误音。误叶。补音。及俗音订误四门。亦多可取。惟未有之音。与四声误读二门。所言卽是音误。分目未免太繁。至泛云四声。及邶风音与某同二门。则有意吹求。未爲平允。又荣考今音颇详。而古音则茫无所解。故叶音阙误。叶音志略二门。所言往往大谬。吴棫韵补。见行于世。荣自言未见其书。摭诸书所引爲考异。尤爲赘疣。至于旧音舛谬之处。动辄漫骂。一字之失。至诋爲全无心肝。亦殊乖著书之体。盖考证颇有所长。而芜杂亦所未免焉。